英语高级口译与专业八级哪个更难
- 培训职业
- 2025-05-05 02:47:11
高级口译吧，要求更综合一些，不仅英文要强，其他各方面的知识也要略知一二（Know something of everything and everything of something.）,另外能胜任高级口译还必须是个很灵活的人，脑筋要转得快，心理素质还要好。而专八压根儿就没有口试。有人痛快通过专八，可是开不了口，就是常说的哑巴英语，口译就肯定不行了。其实专八的考法有点“死”，强烈建议专八增加口试！
你大四，抓紧时间找份好工作或考研，翻译证如果你不做翻译意义不大，如果你实在喜欢，又不影响正事，可以去考。再者你都BEC高级了，搞那么多跟英文有关的干嘛？不如考个雅思或托福，不一定为出国，成绩比较被外企认可。但报名费贵，经济条件允许的话可以试试。
多重随机标签