山下智久 one in a million 日语歌词 其中汉字请标注片假名

one in a million

いつから君（きみ）のキスはなおざり

何时起你的吻开始如此敷衍

i tsu ka ra ki mi no ki su ha na o za ti

今（いま）もwhy don't you touch my mind

如今 为何你已不再愿意触碰我的心灵

i ma mo why don't you touch my mind

すぐにtell me why you don't see my eyes

即刻告诉我 为何你不再正视我的双眼

su gu ni tell me why you don't see my eyes

baby are we over?

难道我们真的已走到了尽头？

爱（あい）し合（あ）うために要（い）るability

因爱而存在的本能

a i shi a u ta me ni i ru ability

これ以上（いじょう）はもうないほどaffinity

无法抗拒 那超越极限的吸引力

ko re i jyo u ha mo u na i ho do affinity

baby do you have another one?

亲爱的 你是否已有移情他人

they might conspire

可他们或许只把这当做游戏

coz you are my one in a million

只因为你是我心中独一无二的存在

そのままでbelieve me

就这样坚定的相信着我

so no ma ma de believe me

君（きみ）がone in a million

你就是我的独一无二

ki mi ga One in a million

出会（であ）えた时（とき）にbaby it's my destiny

相遇时刻 你就是我的命中注定

de a e ta to ki ni baby it's my destiny

I'm gonna try 3,2,1 so count down

倒数着 3 2 1

笑（わら）ってよ仆（ぼく）の前（まえ）でone more time

请再一次在我面前展露你的笑颜

wa ra tte yo bo ku no ma e de one more time

one in a million

你就是我的独一无二

my one in a million

我的唯一

确率（かくりつ）はby the 6th sense ＝2％

预想成真 虽然只有2%的可能性

ka ku ri tu by the 6th sense＝2％

君（きみ）を失（うしな）うことはend of the world

失去你 我的世界全部完结

ki mi wo u shi na u ko to ha end of the world

I wanna know that reason why you don't change your mind now

我思索着 想知晓为什么你仍不肯改变心意

间（ま）に合（あ）うのならI wanna hold ya

如果现在还来得及 我想将你锁入我的怀中

ma ni a u no na ra I wanna hold ya

狂（くる）いそうなくらい so lonely soldier

几近疯狂的孤独战士

baby I love you from my bottom of heart

亲爱的 我对你的爱意自心灵深处汹涌

I miss ya

我渴望着你

coz you are my one in a million

只因为你是我心中独一无二的存在

だからnever say goodbye

所以永远不要说离别

da ka ra never say goodbye

君（きみ）がone in a million

你就是我的独一无二

ki mi ga One in a million

抱（だ）き合（あ）うたびににbaby it's my destiny

两颗心的每一次相契 都是你我共有的命运

da ki a u ta bi ni baby it's my destiny

I'm gonna try 3,2,1 so count down

倒数着 3 2 1

I'm gonna hunt you down come day or night

我期盼整夜紧紧将你拥入怀中

one in a million

你就是我的独一无二

my one in a million

我的唯一

运命（うんめい）と思（おも）いは时（とき）を越（こ）えて

跨越时光的命运与思绪

u nn me i to o mo i ha to ki wo ko e te

永远（えいえん）の最爱（さいあい）をまた导（みちび）くから

将继续照耀永远蔓延的爱意

e i e n no sa i a i wo ma ta mi ti bi ku ka ra

be my one in a million

成为我独一无二的存在

君（きみ）しかいないからcarry on

因为我只有你 继续爱着我

ki mi shi ka i na ika ra carry on

coz you are my one in a million

只因为你是我心中独一无二的存在

そのままでbelieve me

就这样坚定的相信着我

so no ma ma de believe me

君（きみ）がone in a million

你就是我的独一无二

ki mi ga One in a million

出合（であ）えた时（とき）にbaby it's my destiny

相遇时刻 你就是我的命中注定

de a e ta to ki ni baby it's my destiny

I'm gonna try 3，2，1 so count down

倒数着 3 2 1

I'm gonna hunt you down come day or night

我期盼整夜紧紧将你拥入怀中

one in a million

你就是我的独一无二

my one in a million

我的唯一

33

～～终わり～～