当前位置：首页 > 培训职业 > 正文

say，tell，speak有什么区别

一、词义的广泛性不同

1. say：指表达思想，强调所说的内容，常用于及物动词。例如，"How do you say this in Japanese?"（这在日语中怎么说？）

2. tell：指直接或间接地告诉某人某事，可含有嘱托或命令之意，常接双宾语或复合宾语。例如，"Tell me your address and telephone number, please."（请告诉我你的住址和电话号码。）

3. speak：侧重于说话的动作，不强调内容。可以指长篇演讲或简短交谈，也可指掌握某种语言的能力。例如，"The child hasn't learned to speak yet."（那孩子还没有学会说话。）

二、变形词的不同

1. say：第三人称单数 says，现在分词 saying，过去式 said，过去分词 said。

2. tell：第三人称单数 tells，复数 tells，现在分词 telling，过去式 told，过去分词 told。

3. speak：第三人称单数 speaks，现在分词 speaking，过去式 spoke，过去分词 spoken。

三、词义辨析的不同

1. say：强调所说的具体内容。例如，"I have something to say."（我有话要说。）

2. tell：强调告诉的动作，以及所传达的信息。例如，"Can you tell me the way to the station?"（你能告诉我去车站的路吗？）

3. speak：强调说话的动作，可指使用某种语言。例如，"He can speak English fluently."（他能流利地说英语。）