一篇英语文章的翻译

1. 比萨斜塔始建于意大利，它是比萨大教堂的钟楼，也是最为美丽的钟楼之一。

2. 这座不仅是美丽的大理石建筑，而且还因倾斜而闻名，看起来就像是倒在去的秋天的八月1173年。

3. 该塔的建设起始于近一千年前，在世界范围内都引起了关注。它的建设过程颇为奇特，至今无人能确定确切的建筑师是谁。

4. 有资料显示，Bonanno Piisano是建筑师，1319年的法律公告显示所有楼层建设完成，近200年后，即1580年，塔顶才正式对公众开放。

5. 塔内共有八层，高54.5米，设有294级台阶通往钟室。从塔顶俯瞰，景色非常迷人。

6. 意大利科学家伽利略曾在此塔进行过著名的重力和高空坠物实验。为何比萨斜塔会倾斜？实际上，这是他们在建设过程中的一个失误。

7. 当三层建设完成后，1178年，地面开始下陷。建设者试图通过增加楼层来使塔身恢复垂直，但下陷却愈发严重。

8. 每年塔身大约倾斜1毫米，直到1990年1月7日，塔身向公众开放，倾斜问题已经非常严重。

9. 塔身南端向俯身5米，如果不采取措施，专家预测塔将在1911年秋天倒塌。

10. 经过艰苦的努力，经过10年的修复，比萨斜塔于2001年6月16日正式重新开放。然而，直到年底才对公众开放，现在参观人数仍受到限制。

11. 工程师们已经通过减少50厘米的倾斜度来确保塔身的安全，现在的倾斜度与1838年相同。