法语问题：这里用未完成过去时还是复合过去时
- 培训职业
- 2025-05-06 09:36:13
问题一，我倾向于两个动词都用复合过去式，因为pendant与depuis的不同点，就在于depuis直到现在，而pendant限定在过去的某个时期，用复合过去式指这段时间完成的动作。用未完成过去时，“学习”似乎成为了“总结”这个动作的背景，而在我看来“学习”与“总结”两个动作同样重要，所以用复合过去时更好。
问题二，“学习”用现在时，“总结”用过去时。因为总结这个动作你已经完成了，而学习还在继续。
问题三，“继续”还是用复合过去时。理由与第一个问题相同。
再强调一下吧：未完成过去时一般用来表示过去习惯性、经常性的动作，或是环境描述，或是持续性的动作。如果把句子比作一个舞台，未完成过去式提供背景，复合过去式是活动的演员，它们才是真正推动剧情的因素。
多重随机标签