西文.意文.法文和德文的字母r都是同一个发音的吗
- 培训职业
- 2025-05-06 06:14:34
西语，意语的r都是舌尖颤音；
但是西语的r分单颤和多颤，单独一个r是单颤，而r在词首多颤，rr多颤；
而意语则有双辅音，单独一个r就是颤一下，rr就相当于西语的多颤了。
法语的r是小舌颤音（或擦音），德国的标准音也是学法语的小舌颤音。
但是德国南部的方言，是大舌颤音，德国人以为小舌颤音更优雅。
私以为，德语既然跟英语属同宗，那么德语本来就是颤大舌，只不过被法国影响，有点文化崇拜，才把自己标准语搞成小舌音。顺便说一下，英语的r也可以是颤音的，现代英国有些方言也还是如此。
多重随机标签