이설영，옥주현 怎么读，拼音和音译，意思
- 培训职业
- 2025-05-04 11:38:25
我写给你罗马字（算是韩语的拼音），如果你会读罗马字或懂点国际音标，应该不难读
第一个
Lee Seol-Young 因为韩字本身也是拼音，它只代表发音，同音的汉字很多，比如영young可能是“英”可能是“荣”可能是“营”，所以在和本人确认前不知道，只能给你几个参考的音译：李雪英，李雪荣，这两个比较像人名，설Seol也有其他对应的汉字，比如“说”，但好像人名里一般不会用。虽然이在拼写姓时写作Lee，对应的汉字是“李”，其实它读作i（汉语拼音），你就读“一”吧，这是韩语的头音规则。我给你写的罗马字是人名的拼法，其实영按一般的罗马字规则是写作yeong的，只是在人名的时候拼写会不同，因为韩国人喜欢把人名的拼写往英语靠，所以他们把李写作Lee，朴写作Park，其实按照罗马字拼写规则应该是li,pak.
第二个
Ok Ju-Hyun 确实有明星叫这个名字，我按她的名字给你汉字吧（因为韩国人的户口本和身份证上有汉字，所以具体怎麼写还是要和本人确认，我给的只能是同音音译。比如我听到一个中国人名字叫wang xianyi，wang确定是王，xianyi的汉字我却不知道，可能是闲怡，可能是献毅或其他的，因为同音字太多了，韩字只是写起来不是拉丁字母，它本质是拼音），Ok作为姓一般是“玉”，Fin.k.l的成员有个叫玉珠贤，和这个发音一样。
因为是人名，没什麼意思，意思要问父母。日韩的人名常常用固有的发音，有没有汉字根本不重要，比如nana,mina一类，就是叫了好听，和我们的玲玲娜娜差不多，所以没意思。有意思的那些名字要去问哈！
多重随机标签