请问您此句“花姑娘的干活”有什么意思
- 培训职业
- 2025-05-04 14:54:42
"花姑娘"的用法在中国过去有这样的情形：在中国，《汉语大词典》对"花姑娘"的定义有两个义项，第一个义项指出侵华日军称呼供他们侮辱的女子，举例为马烽、西戎的《吕梁英雄传》和茅盾的《劫后拾遗》；而第二个义项是指某些女子，举例为沈从文的《主妇集贵生》。然而，《汉语大词典》将"花姑娘"视为侵华日军创造的词汇，这种观点并不符合汉语的实际和历史事实。实际上，"花姑娘"指代某些女子的用法在抗战前就已存在，沈从文的作品中就有不少是抗战前的例子。
关于"花姑娘"的其他含义：在口语中，"花姑娘"有时也用来形容年轻美丽的女子，有着正面的含义。然而，在历史上，"花姑娘"也有不利的含义，比如侵华日军称呼供他们侮辱的女子。
有关年龄的别称：花季少女通常指的是16岁的少女；豆蔻年华则是指女子13至20岁之间，这个用法来源于杜牧的《赠别》诗；女子15岁称为及笄，这个用法来源于《礼记·内则》。
在日语中，"花姑娘"的日语翻译并不常见，而且这个词汇在日语中没有明确、积极的对应表达。在日语中，"有西"是表示好的意思，而"花姑娘的有西"则是日汉结合的词汇，类似于中式英语Chinglish。
花语方面，樱花花语代表青春、文静、一生挚爱；海棠花语则代表温和、美丽。至于栀子花，它并没有特定的花语。
下一篇
孙燕姿好听的歌
多重随机标签