当前位置:首页 > 培训职业 > 正文

化学元素名为什么不用中文命名

元素周期表中一些被人们早期就认识到的元素就约定俗成地沿用习惯的名称了,比如金银铜铁铅等,这些在很多其他语言中也是一样的,日语和韩语沿用了汉字名,比如日语的金读作kin,韩语的金读作geum,都是来源于汉语。同样,英文的这些名字也都是按照自己的读法来读的而不是根据更“词源”的拉丁语来的,我带本科生的General Chemistry的时候也有学生问我gold为什么读作gold但是元素符号却是Au(拉丁语Aurum)。所以这些“早期”的元素用自己的特殊名字也是可以理解的。当然,现在随着全球化的发展,英文已经成了事实上的国际语言。

多重随机标签

猜你喜欢文章