实用日语：如何写日语简历/履歴书(rirekisho)

在日企求职过程中，编写一份日语简历（履歴书-りれきしょ-Rirekisho）是至关重要的一步。一份精心准备的日语简历能让你在众多应聘者中脱颖而出，提升成功几率。下面，我们将为你详细介绍如何编写日语简历。

日语简历的格式与中文简历相似，通常包含个人信息、教育背景、工作经验、证书和资质、兴趣与技能等部分。撰写时，需注意以下几点：

1. **个人信息**：包括姓名、性别、出生日期、电话号码和联系地址等。注意，姓名一栏应使用日语汉字，并区分平假名和片假名。出生日期使用日本年号，地址区分自宅、下宿或学寮。

2. **教育背景**：从中学开始填写，注明毕业学校、专业和毕业年份。如尚未毕业，则填写“在学中”或“卒业见込”。

3. **工作经验**：如有工作经历，详细列出工作单位、职位、起止日期及主要职责。若无工作经验，则在相应位置填写“なし”。

4. **证书与资质**：这一部分是展示个人能力与竞争力的关键。列出与应聘职位相关的证书，如大学英语四六级、JLPT、计算机证书、雅思托福等，以及任何专业技能证书。确保格式规范，如大学英语四六级应写为“CET-4/6”。

5. **申请工作的原因**：阐述个人兴趣、技能以及为何适合该岗位。谈论你对行业的热情、对公司的了解与期待，以及你对职业发展的规划。

6. **个人期望**：明确表达你的职业目标、兴趣领域、工作地点或其他要求，但避免提及薪资期望。确保表达清晰、具体。

在准备简历时，建议参考网络上的日语简历模板，寻找简洁舒适的设计。最后，记得附上证件照，建议穿着商务正装，确保照片整洁、专业。

准备完成后，可将简历发给懂日语的朋友审阅，确保无误后再投递。使用外语学习应用如「鹿老师说外语」app也能帮助你提高日语水平，从而更好地准备求职。

撰写简历时，要自信而真诚地展现自己，明确表达自己的需求与期望。通过精心准备的日语简历，你将更有可能在日企求职过程中获得面试的机会。