别に日本语でも全然 这话是什么意思
- 培训职业
- 2025-05-07 01:20:47
别に日本语でも全然（大丈夫）
用日语也没问题 的意思。
一般口语当中习惯把（大丈夫）省略。
别に生でも全然（大丈夫）
生的也可以。
全然（大丈夫）其实是个错句。正确的使用方法，全然是否定的，但是生活当中就会说全然（大丈夫），表示一点问题都没有。
下面是正确的使用方法。请参考。
ぜんぜん【全然】(副)
1)《打消しの言い方や否定的な意味の表现を伴って》まったく。まるっきり。「―読めない」「―だめだ」
2)すっかり。ことごとく。「心は―それに集中していた」▽打消しを伴わない(2)の使い方は现在文章语としてはほとんど使わない。会话などで「断然」「非常に」の意に使うこともあるが、俗な用法。「―いいね」
上一篇
日语
多重随机标签