这道日语应答问题应该怎么理解呢，谢谢!
- 培训职业
- 2025-08-04 21:17:57
正解：1
うん、さすがちょっと违うよね
「うん」は相手の见方に賛成する意味をあらわし、「さすが」は感心の意味があり、「违う」はここで人并みじゃない意味を表します。
うん表示赞同了对方的看法，さすが继续表达了钦佩的意思，违う在这里是不一般，与一般人不一样的意思。
2、えっ？メンバーだけじゃないよ。翻译为：诶？不只是队员哟
3、そう？结构上手だと思うけど。 翻译为：是这样么？但我觉得（他）水平很高。
2答明显文不对题，3答看法明明与对方相同，却说了そう？ 和 けど，这些都是意见不同时用来表示委婉转折的。
多重随机标签