日语问题:在日语里怎么回答谢谢

在日语中表达“谢谢”的方式根据场合的正式程度有所不同。以下是几种常见的表达方式：

一、较为随意的谢谢：

1. 使用“doumo arigatou”（どうもありがとう），这是一种普遍的感谢方式，适用于朋友和同事之间，但不宜用于对上级。

2. 简化为“arigatou”（ありがとう），这种说法更加随意，常用于朋友和家人之间。

3. 简化为“domo”（どうも），比“arigatou”略显礼貌，可以在一定语境下单独表示“谢谢”。

二、正式的谢谢：

1. 说“arigatou gozaimasu”（ありがとうございます），意为“非常感谢”，适用于对上级或陌生人表达正式的感谢。

2. 使用“domo arigatou gozaimasu”（どうもありがとうございます），这是表达“非常感谢”的更礼貌方式，适用于对上级或在正式场合。

3. 过去式的“arigatou gozaimashita”（ありがとうございました），用于表达对过去某人帮助的感谢。

特定情境下的谢谢：

1. 饭后说“gochisou sama deshita”（ごちそうさまでした），表示感谢别人的款待。

2. 下班回家时可以说“o-tsukaresama desu”（お疲れさまです），意为“你辛苦了”，表达对他人的感激。

3. 在大阪，可以使用方言“ookini”（おおきに），意为“谢谢”或“请”，用于句末舒缓语气或向熟悉的人表达谢意。

对“谢谢”的回答：

1. 回答“dou itashi mashite”（どういたしまして），意为“不客气”，适用于随意或正式场合。

2. 也可以说“iie”（いいえ），意为“不”，实际上用来表示“这没什么”，日本人还会通过摆手来表达同样的意思。