当前位置:首页 > 培训职业 > 正文

请教日语前辈,帮忙翻译一下下面句子

1、...の考えにより、両国の生产者と贩売者のために架け桥を创りたいです。

2、...を通じて、日本市场に进出したく、また日本企业と取引する中国企业に役立ちたい。と同时に中国市场に进出し、中国企业とビジネスをしたい日本企业にサポートします。(上面是按照中文翻译过来的,我个人认为太复杂了,有点罗嗦)

2、...を通じて、相手の市场に进出しようとする、中日両国の企业にサポートします。(通过?_?,为两国想进入对方市场,展开商务贸易活动的企业提供服务。)

3、今回の..参加できて光栄です。

4、この会议を通じて、ますます中日両国间の経済共同繁盛と友好交流を心より祈っております。

多重随机标签

猜你喜欢文章