当前位置：首页 > 培训职业 > 正文

棉花的日语翻译是不是有两种啊

“绵”有两种读法，被子里的棉花是[わた]，棉针织品是[めん]。木绵（もめん）也常用。外来语是[コットン]。

-----请参考词典解释----------

●コットン【cotton】

1 绵。绵花。2 木绵。绵织物。3 「コットン纸」の略。

●めん【绵】

もめん。もめんわた。また、绵糸・绵织物のこと。「―の肌着」

●わた【绵】

（品物）布団の绵绵入れ真绵(まわた) 脱脂绵原绵 ▼【棉】（植物）棉を栽培する绵の木绵花

●もめん【木绵】

1 ワタの种子に付着している繊维を采取・加工したもの。弾力性・保温性・吸湿性に富み、衣料などに広く用いられる。コットン。めん。

●めん‐か【绵花／棉花】

ワタの种子を包む白色または淡黄褐色の繊维。绵糸などの原料とする。

--------------------

●めん【绵】

cotton 绵100パーセント「100 percent [pure] cotton绵制品｜cotton goods これは绵制品です This is made of cotton.

●わた【绵】

〔绵花〕cotton; 〔外科用・布団用の〕(cotton) batting [((英)) wadding]; 〔原绵〕cotton wool 绵の木 a cotton plant 绵の実 a cottons...