当前位置:首页 > 培训职业 > 正文

卒业这个词究竟是自サ还是他サ。

讨论关于日语动词「卒业」的性质,主要围绕其是否为自サ或者他サ。在日语动词分类中,自动词和他动词是基本概念,自动词表示行为本身即是动作的主体,例如「読む」(读)。而他动词则表示行为由动作的主体对其他事物产生影响,例如「书く」(写)。

「卒业」一词常被用于表达「从学校毕业」或者「走出学校」,从字面意义理解,这似乎指向了他动词的特性。然而,「卒业する」的结构更符合移动性动词的用法,即「家を出る」(离开家)等,这里的「を」用法表明动作的主体对某一对象或状态进行变动。

尽管存在争议,多数语法学家倾向于将「卒业」视为移动性动词,从而解释了「を」的用法。然而,有些人坚持将其视为自サ,即毕业行为是内在自我完成的过程,这在「読む」等自动词中更为常见。

实际应用中,「卒业」的使用更加直观地指向了他动词的性质,即从某个特定环境或状态中毕业。这解释了为什么将其视为移动性动词更为合理。尽管如此,对于「卒业」的性质存在不同的观点,这取决于对日语动词分类规则的理解以及对具体语境的分析。

在讨论中,有时候会有人错误地将「を」的用法视为他动词的标志,尤其是对于初学者而言。然而,正确的理解应当基于对日语动词特性的深入认识,而不仅仅是对「を」的表面理解。

关于权威字典的参考,部分字典确实对「サ変」的自他判定持有不同的观点。《广辞苑》等权威辞典的立场可能反映了日语动词分类的复杂性,以及不同学者和研究者之间的学术差异。对于「卒业」是否为自サ或他サ的判断,读者应当基于自身的理解和语言实践,而无需过于依赖单一观点或字典解释。

多重随机标签

猜你喜欢文章