当前位置：首页 > 培训职业 > 正文

很简单的5个日语小问问

1，日本人说话有暧昧的习惯。就是说前半句，后半句的意思大家都懂，就省略了。

では,また的意思是“那么，再...” 再什么呢？自然是再见了。完整的话就是では、また会おう

さようなら的意思，也就是现代文的そうなら（ば），翻译是“那样的话（再见了）”

2，“麻烦您了，请帮我把这个行李送到中国去。”的意思。すみません除了可以表示对不起，也可以表示麻烦您了，或者用于向陌生人打招呼。

“この”是这个的意思

“中国へ”中的へ表示送货的方向。

荷物を　を提示宾语，这个翻译为把行李

送ってください是　送る变成て形+ください表示请求的命令。ください是くださる的命令形。くださる在这里可以翻译成“给我，替我”。

3，そして的翻译方法非常多，そして是起一个承接的作用，没有固定的翻译方法，看具体情况而定，“而、又、而且，然后”都是可以的。因为翻译的方法太多，所以词典里无法写全，只例举了几个。

4，在银行取钱。这里で提示行为动作进行的地点。翻译成在

5，转角向左转。到十字路口笔直往前走。

角转角处。を除了提示谓语外，还能提示移动的场所，这是是提示移动的场所。

左へ向左，へ表示行动的方向。

曲がります曲がる的ます形。意思是转弯。