求日语翻译~中译日！急！一定会追加分

第一场

第一部

旁白：很久很久以前，有一个可爱的姑娘，她的名字叫爱莉斯，她的妈妈死了，她的爸爸很爱她。

ナレーション：大昔、エリスという可爱い女の子がいました。お母さんは世を去っていましたが、お父さんが彼女をとても可爱がっていました。

爸爸：亲爱的女儿，这个礼物是给你的，你喜欢它吗？

お父さん：亲爱なる娘よ、このプレゼントは君にあげるものだ。好き？

爱莉斯：噢！谢谢你，爸爸！

エリス：おー ありがとう！お父さん！

爸爸：我亲爱的女儿，我愿你永远快乐！

お父さん：私の亲爱なる娘よ、いつまでも楽しくいてくれ！

爱莉斯：不过亲爱的爸爸，我肚子有些饿了。

エリス：でも亲爱なるお父さん、ちょっとお腹が空きました。

爸爸：我很抱歉，我马上给你做饭

お父さん：ごめんね。すぐご饭作るから

旁白：可是一天她的父亲又找了一个新妈妈，看，她的后母和她的新姐姐们来了。

ナレーション：しかし、ある日彼女のお父さんは新しいお母さんを迎えました。ほら、彼女の継母と新しい姉妹たちがやってきました。

后母：海伦，珍妮，看，多么漂亮的房子啊！

継母：ヘレン、ジェニー、见て、なんて立派な家だろう！

海伦：对，还有许多水果，苹果啊，香蕉啊，芒果啊，还有荔枝！喔！我爱死它们了！

ヘレン：そう、果物もたくさんありますね。リンゴ、バナナ、マンゴ、ライチまでありますよ。おー、好きでたまりません。

珍妮：妈妈，你看，还有漂亮的衣服，我喜欢这个！！

ジェニー：お母さん、ほら、きれいな洋服もありますね。私はこれが好きです。

爱莉斯：噢，不行，那是我的！那是爸爸买给我的新衣服！

エリス：あー、だめ、それは私の！それはお父さんが私に买ってくれた新しい洋服なの！

珍妮：你是哪个？妈妈，她是哪个？？？

ジェニー：君は谁？お母さん、彼女は谁ですか？？？

后母：她是你们的妹妹，没事，爱莉斯，去，快去打扫屋子给我们做饭！

継母：彼女はあなたたちの姉妹だよ。大丈夫、エリス、さっさと部屋を片付けてご饭を作れ！

爱莉斯：为什么啊？我不是你们的仆人呀！

エリス：どうしてですか？私はあなたたちのメイドではありません！

后母：嗯，哼，但是从现在起，你就是我们的仆人了！！

継母：うん、ふん、これから君は私たちのメイドになるんだ！

珍妮和海伦：妈妈我喜欢她的衣服！

ジェニーとヘレン：お母さん、彼女の洋服が好きです。

珍妮：我喜欢她的项链！！

ジェニー：私は彼女のネックレスが好き！！

旁白：从那以后，爱莉斯就变成了她们的仆人，她从早到晚的干活，她没有屋子住，她没有好东西吃，也没有衣服可穿，她越来越脏，所以周围的人都叫她灰姑娘。

ナレーション：それ以来、エリスは彼女たちのメイドになり、朝から晩まで働きました。彼女は部屋もないし、いい食べ物もないし、着る洋服もありませんでした。彼女はだんだん汚くなり、周りの人々は彼女のことをシンデレラと呼んでいました。

第二场

第二部

后母：哪个啊？

継母：谁？

士兵：是我，我是来自王宫的士兵，早上好，女士！这是给你和你女儿的。

兵士：私です。私は王宫から来た兵士です。おはようございます。これはあなたとあなたの娘さんたちにあげるものです。

后母：是什么啊？珍妮！海伦！好消息！王宫将会有个盛大的舞会，王子要从姑娘们里面选一位做他的王妃！

継母：何だ？ジェニー！ヘレン！いいことあるんだ！王宫で盛大なパーティが开かれるんだけど、王子様があなたたちの中から一人を选んで王妃にするらしいんだ。

珍妮和海伦；哇噻！我将会是王妃！

ジェニーとヘレン：わー、私が王妃になるはずだ。

后母：女儿们，快点！你们一定要穿上你们最最漂亮的衣服，打扮的漂亮点！

継母：娘たちよ、早くして！必ず一番きれいな洋服を着て、化妆もばっちりして！

爱莉斯：妈妈，我也很想去！

エリス：お母さん、私も行きたいです。

珍妮：就你？看看你自己，这么脏这么丑！

ジェニー：君も？自分自身を见てみなさい。こんなに汚くて丑いのに！

后母：女儿们，准备好了么？我们快走！

継母：娘たち、准备できたか？早く行こう！

爱莉斯：噢，我的朋友们，我真的很想去，我该怎么办才好？

エリス：おー、私の友达よ、私も行きたいんだ。どうすればいいんだろう？

猫咪：不要这么沮丧，爱莉斯，我们永远跟你一起！

猫：こんなに落ち込まないでください。エリス、私たちはいつまでもあなたと一绪にいますから。

仙女：可怜的小姑娘，让我来帮助你！

仙女：かわいそうな子だね。私が手伝いましょう！

猫咪：哇噻！好漂亮哦！你是我所见过的最漂亮的女孩子！

猫：わー、きれいですね！あなたは今まで私が见てきた人の中で、一番きれいな女の子です。

仙女：爱莉斯，去舞会跳舞吧，不过要记住，你必须得在十二点钟前回来，否则一切将会变回原样。

仙女：エリス、パーティに行って踊りなさい。しかし、必ず12时前には戻ることを覚えなさい。そうでないと、元通りになるから。

爱莉斯：谢谢你仙女姐姐！

エリス：ありがとう。仙女お姉さん！

仙女：当心点，别忘记时间！

仙女：気をつけなさい。时间を忘れないで！

爱莉斯：噢，我不会忘记的！

エリス：はい。忘れません。

第三场

第三部

外交官：女士们，先生们，欢迎参加这次的王宫舞会，今晚，我们的王子将会选出一位最漂亮最善良的女孩成为他的王妃，现在，年轻的女孩们，请来到中央。

外交官：皆様、今回の王宫パーティにご参加いただき、ありがとうございます。今晩、私たちの王子様は一番きれいで、优しい女の子を王妃として选ぶ予定です。それでは、若い女の子たちよ、中央に来なさい。

外交官：她们怎么样，你喜欢哪个？

外交官：彼女たちはどうですか？谁が好きですか？

王子：不，一个都没有。

王子：いいえ。一人もいない。

外交官：哇噻！好漂亮！

外交官：わー、きれいですね！

王子；美丽的姑娘，我可以请你跳舞吗？

王子：美しい君、踊りに诱ってもいいのか？

爱莉斯：噢，是的，我愿意。

エリス：あー、はい、よろしくお愿いします。

爱莉斯：噢，天哪，是时候该回去了，我必须得走！

エリス：おー、しまった。戻らないといけない时间です。戻らないといけません。

王子：等等！等等！你叫什么？你为什么要离开我？我一定要找到你！士兵！

王子：ちょっと待って！待って！お名前は？何で私のそばを离れるのか？必ず君を见つけるつもりだ。兵士！

士兵们：在！

兵士たち：はい！

王子：把这只鞋子拿到每家每户，你们必须要找到这个女孩！

王子：この靴をすべての家に持って行きなさい。必ず、あの女の子を见つけ出すんだ！

士兵们：是的！遵命！

兵士たち：はい！ご命令をお受けいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

你再检查一下吧。根据登场人物的身份,有的人用敬体，有的人用是常体。