懂泰语的请进^_^ 在电影上截下来的图，不知道什么意思，请懂泰语的朋友帮吗翻译一下，感激(☆_☆)
- 培训职业
- 2025-05-05 05:34:21
她知道我爱你。不要告诉我，我输掉了比赛。这是真的，我疯狂地接受它。如果是这样，那你有什么。我们的梦想是一场噩梦，而不是真实的。
追问：
妹妹看到我打完电话突然蹦出一句至理之言：恋爱是种毒药，在我还没想自杀之前就别碰它，爱情是给嫉妒心占有欲白痴犯傻提供爆发的场所。如果一个男人让你没有安全感，那跟玩你没区别。如果一个男生让你在冷风中蹲着，那我就会让他也蹲着然后连屁股都不拍就走人。所以我觉得人生还是美好的。 刚才那条是男生的回复。这是女生的签名，能告诉我男生的回答是什么意思吗？
回答：
我实在没看懂哪个是男生说的？哪个是女生说的？
追问：
泰文的是男生说的，什么妹妹至理名言那段时女生说的
回答：
个人认为，男生喜欢女生，但是觉得女生对这段感情失去信心了，男生觉得很心灰意冷无法挽回。只是个人看法，我只是来翻译泰语的。
下一篇
英语词性用法和意思
多重随机标签