西里马哈什么意思
- 培训职业
- 2025-05-05 02:22:57
做事马虎。
东北话中有很多外来语，很多词不能用汉语字面去解释，很多字其实只是注音，怎么写没有标准，例如：东北话中的满语：特勒（邋遢）、西里马哈（粗心大意）、埋汰（脏）等。东北话中的俄语：为的罗（水桶）、马葫芦（下水道）等。东北话中的日语：便所（厕所）、病院（医院）、町（街道）、嘎（2声）斯（瓦斯、煤气）等。
稀里马哈”，形容人“稀里糊涂”加“马大哈”。“糊涂”不用说了，是标准词汇，意为犯傻，不灵光，分辨不了是非，模糊，含糊等。“马大哈”，刚查得来源，是50年代的相声主人公的名字，但造名本意就是字面意思，马虎，不检讨还打哈哈，嬉皮笑脸。但为什么有“稀里糊涂”和“稀里马哈”，这个“稀里”是啥意思。其实“稀里”来自象声词“稀里哗啦”，本意就是拟声，或水声，或掌声，或摔碎了什么物件和其他类似的声音，但引申为“坍塌倾倒破碎”而一塌糊涂狼藉满地无可收拾的意思。所以很快就与“糊涂”联系了起来，但省略了“哗啦”，变成了四字俗语“稀里糊涂”。
多重随机标签