翻译 法语 法国
- 培训职业
- 2025-05-05 09:06:40
1.出生地：巴黎第二十区。
2.巴黎分为大巴黎和小巴黎，大巴黎包括小巴黎和周边几个省份，即91、92、93、94、95以及75、76、78省。
3.小巴黎仅指75省。
4.每个省市都有区号，小巴黎共有二十个区。
5.例如，我住在巴黎第二十区，因此我的地址最后要写成75020 Paris。
6.由于只有二十个区，地址中通常会包含一个零，表示区号。
7.例如，其他省份的地址可能是93170、93000、78560等。
8.有时，我也会快速简写为Paris 20e。
9.Boulogne-Billancourt是92省，属于大巴黎，常简称为巴黎近郊。
10.Sevres也是大巴黎内的一个省份，但我并不熟悉。
11.由于活动范围主要在小巴黎，对这些近郊地区并不了解。
12.这些近郊地区相当复杂，也较为危险。
13.Grande Rue：Rue意为“街”，Grande Rue确实指的是“大街”。
14.在书写地址时，通常不会使用Grande Rue这个词，因为有Boulevard和Avenue（均表示“大街”）。
15.我不太清楚这几个词的具体区别。
16.Grande Rue这个词通常用于口语，例如向别人问路时，可能会被告知“这是条大路”，指的是你所询问的那条相对较大的街道。
17.但无论是大街还是道路，其法文名称都是Rue，而不是Grande Rue或Avenue。
18.至于发音，楼上几位已经描述得非常标准，可以学习并记住。
19.希望大家多联系，有空常联系。
上一篇
去韩国留学哪个中介好
多重随机标签