当前位置：首页 > 培训职业 > 正文

德语的未来时态为何与汉语不一致

1、表达的意思不同

在德语中，第一个未来表达的是对未来的看法和计划，针对尚未发生的事情，以及对未来的期望和对当前事情的猜测。德语中的第二个将来时态意味着对正在发生的事情的猜测已经结束。

2、所用词的不同形式

第一个将来时态的用法只使用动词原形，第二个将来时态的用法使用第二个分词。

除推测结束时使用第二个将来时外，其他时态使用第一个将来时。

扩展资料：

德语句子结构特点，动词谓语是句子的核心，它要求每一个格的宾语或介词宾语以及各种补语，在一般的陈述句中，当主语或其它句子成分位于句首时，谓语动词总是排在第二位。

如果谓语由两个部分组成，即可变部分（时间辅助动词或情态助动词）和不可变部分（动词的不定式或第二分词），可变部分位于第二位置（在某些句子中的第一个位置），而不变部分在句子的末尾，这是德语中唯一的谓语“框架结构”。

句法的另一个特点是动词谓语位于句末，句子成分的顺序是，连词或关系代词主语和句子动词谓语的其它成分。

参考资料来源:

百度百科-德语

百度百科-德语语法大全

百度百科-德语方言