化工专业日语求翻译
- 培训职业
- 2025-05-04 16:44:24
幅A：シート幅（mm）
宽度A:薄膜宽度(mm)
幅B：切断したシートの热分解物や気泡の発生が激しい
方のシート端から热分解物がなくなるまでの横幅（m
m）
宽度B:等到切断后的薄膜的热分解产物以及所产生的气泡厉害的话,要在薄膜的边缘部分完全消失以后来定的横向宽度.
幅C：切断したシートの热分解物や気泡の発生が激しい
方のシート端から気泡ががなくなるまでの横幅（mm）
ここで、热分解物は最大内径0．2mm以上のものを指
し、热分解物や気泡は単発のものは対象にしない。な
お、単発とは、半径1cm以内に同一対象物がない热分
解物や気泡をいう。
宽度C: 等到切断后的薄膜的热分解产物以及所产生的气泡厉害的话,要在薄膜的边缘部分完全消失以后来定的横向宽度.在这里,热分解产物是指最大内径在0.2mm以上的物体,不是以热分解产物以及气泡的单个(发泡)物体为解释(定义)对象的.
而且,单个发泡物体是定义为半径1CM以下的不是以同一个物体作为解释(定义)对象物的热分解产物以及气泡.
多重随机标签