“求求你了”用日语怎么说呢
- 培训职业
- 2025-05-05 04:35:17
求求你了：頼んだよ
頼む为頼んだ的原型
[たのむ][tanomu]
【他动词・五段/一类】
1、物事をこちらの希望通りにするよう，他人に愿う。
求。托。恳求。委托。
例句：
弁护士を頼む。
请律师。
话さないでくれと頼む。
求他不要说。
2、それを力として，たよる。助けとして期待する。あてにする。
仗。靠。依。
例句：
人に頼むな。
不要指靠别人。
権力を恃んで暴行を働く。
依仗权力耍野蛮。
よ：此处用来加强语调。
扩展资料
助けてお愿い同样表示求求你帮帮我。
助けて
[すける][sukeru]
【他动词・一段/二类】
1、帮助，帮忙。
2、同：たすける
お愿い
[おねがい][onegai]
【名词】
要拜托的事情，请求
需要注意的是：
助けてお愿い偏向于口语的恳求—求求你帮帮我。
頼んだよ更加偏向于正式，郑重的表达的方式。
两者强度都相差不多，使用时需要根据场景灵活运用。
多重随机标签