关于英语音标:I,i:,i

这位朋友，你好！你问的问题带有普遍性，我借此机会，讲一讲。

国际音标一百多年来一直在不断地补充、修改、完善。从1897年起，国际音标分别在1900和1932年做过两次较大的修改。1932年的版本几乎延用了大半个世纪，直到1989年，才有小小的修改。1993年又进行过一次小改动，最后一次改动是在2005年。

英语中除了你提到的长短“i”的问题，还有几个符号也发生了变动。用 [ɪ]代表[i] 是1932年的改动。但是，很多字典是沿用了较早的音标版本，因此，我们往往看到字典上仍然是[i]。但无论是[ɪ]还是[i]，最关键的是，它们的发音是一样的，只不过是符号不同罢了。

现行音标与旧版的不同有以下几个：

旧 -- 新

i -- ɪ

ɔ -- ɒ

u -- ʊ

ə: -- ɜː

ei -- eɪ

ai -- aɪ

əu -- əʊ

au -- ɑʊ

ɔi -- ɔɪ

iə -- ɪə

uə -- ʊə

再说说短元音 ɪ 的发音。这个音在重读和非重读上确实有不同，因为在非重读音时，它有弱化的现象，即由原来的前元音，向中元音的趋势变化。

例如：

munite ['mɪnɪt]，第一个音节是重读音节，所以 ɪ 发本来的短前元音；但后面一个音节是就不完全是原来的 ɪ 了，而是趋于中元音ə，注意“短轻低快”原则，如果这个ə读得“长重高慢”，就违背了弱化原则。

类似的弱化在英语中比比皆是，有些词本身可能是单音节词，元音是 ɪ，但在句子中需要弱读，因此也会发生弱读变化，比如：

Leave him alone.

这里的 him ，在一般情况下都需要弱读，这句应读成['li:vəmə'ləʊn]。

句子中单词的轻重读原则是：

重读：

Content words – stressed 实意词（内容词）（大词）：名词、动词、形容词、副词

轻读：

Functionwords – unstressed/reduced 虚词（小词）：冠词、介词、代词、连词、助动词