请不要说广东话了我听不懂了 翻译成广东话
- 培训职业
- 2025-05-04 13:13:39
“请不要说广东话了我听不懂了 ”，广东•汕尾市海陆丰地区河洛语口语似会改讲成：今嫑（再）讲广东话了我听不白了→gann1~2 mai1~2 （zai1~2） gong3 Guin3 Dang1 Uoi/Oi3 lo1，wa4 tiann1 m1 baa3 lo1；
广州话：不明；广东河洛话：不白。“明白”一词拆分开各取一字。
或者亦可用“辩”字代替“白”字；
“辩识”一词，广东河洛话取“辨”字发特殊音代表整个“辩认”义；
广州话取“识”字来代表整个“辩识”义。
上一篇
初级会计证书丢了怎么补办
多重随机标签