当前位置:首页 > 培训职业 > 正文

以下是羽绒被的日语说明,希望高手帮忙翻译成中文,谢谢

■サイズ/横150㎝×縦210㎝  

(中文:尺寸 横150㎝×纵210㎝ )

■羽毛量/1.3㎏   

(中文:羽毛的重量1.3㎏ )

■二层式仕立

(中文:双层结构)

■素材/

(中文:材料)

侧地:表地・裏地

(中文:里子,面子,的材料)

共生地采用 シキボウ・80超长绵(上质绵)70% 极细エステルファイバー30%羽毛

(中文:70%都是采用80纺织的上等的棉花,以及极细的羽绒30%)

上层部 

ポーランド・マズルカ产・ハンドピック・マザーグース 95%(0.6㎏)

(中文:95%波兰产,最高等级的鸭绒0.6㎏)

下层部 

アイダーリッシュダウン (0.7㎏)

(中文:野鸭的羽绒0.7㎏)

多重随机标签

猜你喜欢文章