当前位置：首页 > 培训职业 > 正文

德语其中的gar怎么回事

在该句里 gar 是副词（adv.）含义为：

sehr (非常), ganz （完全）, vollkommen （完美）, sogar （甚至），这个词的用法很微妙，用好了能充分表达出语感。

z.B.

1. Ihm wurde gar schwindelig.

2. Aber das ging ihr nun gar auf die Nerven.

3. ironisch, absichtlich antiquiert: der gar schröckliche Räuber

还有一些固定搭配（Redewendungen）：

ganz und gar — total, völlig, vollkommen, vollends

gar kein - überhaupt kein

gar keine Rollen spielen - nicht von Bedeutung seiend

gar nicht - überhaupt nicht

gar nichts - überhaupt nichts

rein gar nichts - überhaupt nichts

此外，gar还是形容词，作为 adj. 它的含义是：

1. Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken （熟了，煮烂了）

2. süddeutsch, österreichisch, umgangssprachlich: zu Ende, aufgebraucht

德语 其中的gar怎么回事