当前位置:首页 > 培训职业 > 正文

日文翻译

楼上两个人翻的一模一样、一看就是机器翻的、···

尊敬(そんけい)になる森川(もりかわ)芳光(よしみつ)様(さま)

こんにちは

ようこそ、わが别荘村(べっそうむら)にいらっしゃいませ。我々は「お客様(きゃく)は神様(かみさま)、最高(さいこう)なサービスをご提供(ていきょう)いたします。」な奉仕(ほうし)精神(せいしん)を持(も)って、必(からな)ず静(しず)かで快适(かいてき)なお部屋(へや)を用意(ようい)して、楽(たの)しいお旅(たび)に力(ちから)を尽(つ)くしております。よろしくお愿(ねが)いします。

其实不用说什么「副董事长」这样的官衔。直接称呼「様」就很尊敬了。

多重随机标签

猜你喜欢文章