日语语法的问题
- 培训职业
- 2025-05-04 15:26:18
1、お构いなく ，意思是“不必费心”、“不必客气”，对于主人热情招待的客气话。通常都是直接单独使用的，不需要接续其他的词。まことに意思是“实在……”“真的……”。そりゃ是それは的口语形式。
整句的意思：真的不必客气。
2、这ける是行ける（いける）的省略。在口语中，接在て后面的い经常被省略掉。
整句的意思：（我）一个人也能行。
3、ように的意思是“像……一样”，就是我们常说的比喻。用法就是ように前面接要比喻的事物、动作等等，可以接名词+の、动词连体形、形容词形容动词的连体形。
整句的意思：就像竹笋长大需要竹林一样。（片中熊猫用这个比喻孩子成长需要父母照料。）
4、より和まし是两个词。より是格助词，表示比较的基准。まし是形容动词，意思是强于、胜过。
整句的意思：虽说如此，或许还是要比没有更好。
片中小女孩说自己没有父母，熊猫认为还是有父母更好。
多重随机标签