当前位置:首页 > 培训职业 > 正文

英语中,市和省的顺序怎么写

在英语中,市和省的顺序是先写市,再写省。英语地址的撰写顺序与中文相反,遵循从具体到一般的规则,即先写门牌号码和街道名称,然后是区,接着是市,最后是省。例如:

1. No. 30 Wangjiang Road, Wuhou District, Chengdu City, Sichuan Province

- 中文翻译:四川省成都市武侯区望江路30号

2. No. 22 Dongfeng Road, Kaifu District, Changsha City, Hunan Province

- 中文翻译:湖南省长沙市开福区东风路22号

英文时间的表达方式与中文也有所不同,英文时间先小后大,即先写月日,再写年份。例如:

- July 3, 2019 或者 the third of July, 2019

- 中文翻译:2019年7月3日

当读写到年份时,四位数的年份通常分为两部分读取,前两位和后两位;如果是三位数,则先读取第一位数,然后将后两位数合起来读取。对于整千年,读作“基数词thousand”,如果有零,零读作“O”。

多重随机标签

猜你喜欢文章