互帮互助日语怎么说
- 培训职业
- 2025-05-04 19:59:43
“互帮互助” 直接翻译成日语还是有点僵硬。感觉一定要人家帮助你的口气。
可以转变成 ： ご协力のおかげです。多亏您的帮助
如果想表达今后还需互帮互助 ：お世话になります。これからもよろしくお愿いします。承蒙您的关照，今后也拜托了。
如果是人家帮你做了什么要表示感谢 ：おかげさまでした。お迷惑をかけました。对亏您。给您添麻烦了。
如果人家感谢你，你回答：こちらこそ。どういたしまして。彼此彼此，没关系。
千万不要以中国人的礼貌用语生硬得套在日语上，有时候反而失礼。当然，如果人家考虑到你是中国人，并且能感受到你的真情实意，他们也能体谅并且接受你的好意。
下一篇
去年我去了苏州的英语
多重随机标签