我还没来得及及告诉你呢 用日语怎么说
- 培训职业
- 2025-05-05 10:07:55
你这句话很难翻译，主要是不知道你是打算在什么情况下使用。所以我模拟了三个回答。
适合多数情况，但是有稍微晚了一点的意思。
教えようと思ったが、时间がなかった。
我一直想告诉你，但没时间。
2.说晚了，该讲的没说就消息已经被对方知道了。
教えるつもりだったが、间に合わなかった。
我想和你说来着，但没来得及。
3.刚刚得到消息，当事人还不知道，你正四处找当事人要告诉他。
ちょうどよかった、话したいことがあって。
正好遇见你，我有事要和你说。
翻译有时有语境可以翻译的更准确。
上一篇
商品退款如何做会计分录
下一篇
武昌江夏区大专有哪些
多重随机标签