日语 网络交易时遇到的小问题处理 日语翻译
- 培训职业
- 2025-05-05 20:23:57
因为我方的原因，检查商品时发现有点小问题。
こちらの不用意で、商品は、ちょっと不都合だと、検品のとき、気が付きました。
所以请让我取消这次交易
ですから、今回の取引を取り消しさせていただきたく存じます。
请您不要付款，若款已付，我方查到后将会退还给您。
ご送金を（支払い）しないでください。もし、もうご送金顶いたら、こちらは、ご入金确认してから、お払い戻しいたします。
因为我方的原因，检查商品时发现有点小问题。
こちらの不用意で、商品は、ちょっと不都合だと、検品のとき、気が付きました。
所以请让我取消这次交易
ですから、今回の取引を取り消しさせていただきたく存じます。
请您不要付款，若款已付，我方查到后将会退还给您。
ご送金を（支払い）しないでください。もし、もうご送金顶いたら、こちらは、ご入金确认してから、お払い戻しいたします。
多重随机标签