当前位置:首页 > 培训职业 > 正文

请教一句日语,谢谢。

翻译对的没错!

关于使役:公司用车是有人安排的,所以是联系人让出租车等在下面,表示已经安排停当之意。因此是使役态。

改成:待ってありますから 表示客观。另一个言下之意就是出租车司机有意见:快点下来 的意思了。虽然语法上没问题,但所传达的意义就出大问题了。

请参考。

多重随机标签

猜你喜欢文章