翻译对的没错!
关于使役:公司用车是有人安排的,所以是联系人让出租车等在下面,表示已经安排停当之意。因此是使役态。
改成:待ってありますから 表示客观。另一个言下之意就是出租车司机有意见:快点下来 的意思了。虽然语法上没问题,但所传达的意义就出大问题了。
请参考。
上一篇瑜伽初学者的10个基本动作
下一篇存现金填什么凭单
多重随机标签
猜你喜欢文章
薪税师证书能挂靠吗
2025-05-06 16:48:18
湖南大学保研名单什么时候公布
北舞有现代舞专业吗
最火的小吃生意排名小店
数通 | 静态路由表的配置(含负载分担、路由备份)
调剂成功是招生办决定还是导师决定啊
在贵校读书是什么意思
2级还是1级,请达人来帮我明确方向!
山东师范类大学排名有哪些
影响样本容量大小的因素是
高一文理科怎样选择
开叉车需要注意什么(叉车安全操作规程)
会计考级需要什么条件
2020年初级银行从业资格《公司信贷》考试大纲
湖北考生考上湖北大学算什么层次
求二次函数解析式的方法有几个
考编导需要什么条件
如何成为体育特长生
考博与考研哪个难
提前学初中数学的最好时间
2024年自考最容易过的专业
为什么高学历的女生看起来更有气质
游泳救生员考试的报考时间在几月
八个月一次性考过注册会计师,有没有可能
自学墙绘容易吗
讨论
东北大学法律系好吗
寻求沈阳熟悉大东区的人!!
商务服务可以教育辅导培训吗
评职称保研结项可用!课程思政方向普刊推荐
多重随机标签