当前位置：首页 > 培训职业 > 正文

谁能帮忙翻译下莫文蔚的 太多太多 把粤语翻译成白话文 谢谢额

歌名：太多太多（粤）

似要告诉我 看这个世界有你多美好

（你要话俾我听 呢个世界睇落去有几咁靓吖）

带领我逛个痛快 人海中竟找到了甚么瑰宝

（带我去玩次癫嘅喇 人海忙忙搵到咗咩宝吖）

却要刺痛我 说到爱这爱 永远都太早

（硬喺要领到我心痛嘅 讲到爱呢度果度 喺米早啲吖）

情感的空地 谁人前来打扫

（情感上就喺块空地咁 边个嚟扫吖）

男女间 太多太多 恩怨 你知道吗

（男女之间 咁多嘅是非恩怨 你知咩）

忘记他需要时间 一转眼怎搬进另一个家

（忘记佢喺需要时间嘅 攒下眼就到咗第二个家喇）

情爱间 太多太多 挣扎 你宽恕吗

（情爱之间嘅嘢 咁多挣扎 你可以原谅咩）

给自己作一点打算 才能维护自尊 无他

（俾自己啲打算喇 咁先至识趣维护至尊 冇咩嘅）

我试过接吻 也试过接战 再接不要紧

（我试过KISS 亦都试过接受挑战 再接受都唔紧要）

却怕染上了心瘾 从今开始只想到获得快感

（但喺惊上咗心瘾 喺宜家开始只喺想得到刺激）

世界太壮阔 眼界太狭窄 狭窄所以等

（呢个世界实在太大喇 但眼界喺好窄嘅 窄 所以等）

遥望他胸襟 为何仍然吸引

（咁望过去佢嘅度量 点解仲咁大吸引呢）

我相信 相信可以 你相信吗

（我相信 相信喺得嘅 你信咩）

忘记他需要时间 他不会被罪名丑化

（忘记佢喺需要时间嘅 佢唔会俾罪名打低嘅）

给自己作一点打算 才能维护自尊

（俾自己啲打算喇 咁先至识趣维护至尊）

为何仍然是他

（点解会仲喺佢嘅呢）

上一篇
学历证书编号怎么填写

下一篇
经济金融双学位硕士难考吗

多重随机标签

猜你喜欢文章