日语好的麻烦翻译一下谢谢2
- 培训职业
- 2025-05-04 22:02:31
时差ボケ
倒时差犯困
ダメだ时差ボケがひどすぎる。。。
不行了，因为倒时差很困。
疲れてるのもあると思うけど、いつもよりしんどいかも。
我觉得也有累的因素，不过好像比任何时候都累
こっちに帰ってきたらちょうどThanksgivingでアメリカは休日だったんだ。
回到这正好因为是感恩节所以美国休假。
俺も知らなかったんだけど、Thanksgivingってイギリスからアメリカに移住してきた人达がインディアンから食を与えてもらい生き延びることができたんだって。
我以前也不知道，听说感恩节是英国移民到美国的人们从印第安人那得到食物才得以生存，
逆に翌年はインディアンに食を分け与えることで秋の収获を祝ったらしい。
然后，第二年英国人给印第安人分发食物以此庆祝收获之秋（而来的）
今ではこの日を感谢祭として家族や友人など大切な人と过ごす时间で七面鸟をみんなで
据说现在这个日子也被作为感恩之日和家人一起朋友等重要的人一起度过的时间
食べるんだって。
大家会一起吃火鸡~
百科补充：七面鸟就是火鸡
鸡亦称“吐绶鸡(turkey)、七面鸟，也有国家称为“象鼻鸡”，原产于美洲、墨西哥，身被黑、白、灰及深黄等色羽毛，头、颈上部裸露，有红珊瑚状皮瘤，喉下有肉垂，颜色由红到紫，可以变化。火鸡是世界上体型最大的草食野生肉用鸡种，国际上比较著名的火鸡商用品种有尼古拉火鸡、巴特火鸡、贝蒂纳火鸡、海布里德白钻石火鸡。火鸡引入国内时间不长，属于食草节粮型肉用高档野味珍禽，目前也仅在高档酒店、西餐厅才能觅其踪迹。
上一篇
武汉有什么好吃有名的菜
下一篇
怎么跟领导聊天打开话夹子
多重随机标签