当前位置:首页 > 培训职业 > 正文

日语语法 第850级:① 花の~ ② わりに[口语]

"花の+処所" 这种表达方式不仅仅指的是真正的花朵所在的场所,它常用来形容繁华、热闹的地点,例如“花のパリ(锦绣巴黎)”、“花の东京(繁华的东京)”等。同时,"花の+机构" 也是一类用法,比如 "花の総务课(耀眼的总务课)"。这种用法不仅暗示了女性员工多、显得格外抢眼,还意味着因人才聚集而成为公司内部的亮点。

除了 "花が咲く" 这种描述花开的表达,"花も実もある(有名有实)" 是将胜利或名誉与实际成果并重的表述。"花を持たせる(给某人脸上增光)" 则指通过某种方式为他人带来荣誉。"花より団子(舍华求实)" 是指不追求虚名,只看重实际价值。

举例来说,"ぼくは给料が下がるなら升进などしたくない" 可以理解为“要是还得降工资,我才不稀罕那样的晋升。”而“花より団子ってことね”则表达出“我是不图虚名,但求实惠的”之意。"やっとセ一ルスでトップになれた。きっと,みんなが花を持たせてくれたのだろう" 则表示“终于成了销冠。一定是大家让我的。”

“わりに”和“わりと”都是口语中常用的副词,它们用来表达程度稍微超过预想。例如,“この问题,わりに简単だよ”表示“这个问题比较简单!”,“今日の会议,わりと早く终わったね”表示“今天会议结束得比较早啊。”,“この辺一帯は,比较的静かだ”则表示“这一带相对安静一些。”

在使用“动词/一类形容词(简体形式)+わりに”、“二类形容词+な+わりに”、“名词+の+わりに”时,表达的是一种事物具有某种性质的情况,而不需要使用“~わりと”的形式。

举例,“わたしの母は年齢のわりに若く见えます”表示“我妈妈看上去比她的实际年龄要年轻。”

学习日语语法,可以通过搭建自己的库来查询,这样在需要时可以快速找到所需内容。首先在主页的放大镜搜索或进入专栏《日语学习与生活》搜索所需语法。在收藏夹中输入关键字搜索自己收藏的内容。

个人自学日语的经验表明,找到适合自己的老师很重要,可以激发学习兴趣。推荐主流教材《新标准日本语》,它通过每课的小故事使学习不那么枯燥,并讲解语法应用背景,适合先看语法再看背景。音频练习有助于听力训练,习题册则便于学习后巩固知识。

在学习过程中,主动学习而非被动记忆,通过与他人交流和验证自己的猜想来加强记忆。小语种学习的关键在于多次学习同一点,掌握知识点在不同情境下的应用。避免长时间连续学习后遗忘的恶习,如果学习中断,从断点继续学习并查阅笔记即可。

讲解知识给他人,可以加深自己的理解并记得更牢。如果能将某个问题解释得清晰明了,说明真正理解了该知识点。通过解答他人的问题,不仅加深自己的理解,而且让知识点记得更加深刻。

多重随机标签

猜你喜欢文章