日语中表示可能的句型“かもしれません”的问题
- 培训职业
- 2025-05-05 10:43:48
かもしれません
硬要分应该分成三个部分
前句+か も しれません。
前句+か 就是一个疑问式句型
も 如其本意 也,都
しれません=知れません 不知道,无从知道
直译可以理解为【能否/可以/会不会……呢 这]也是 无法确定/得知的事情】
更为贴切的中文意思,自然就翻译成有某种可能了。
かもしれません
硬要分应该分成三个部分
前句+か も しれません。
前句+か 就是一个疑问式句型
も 如其本意 也,都
しれません=知れません 不知道,无从知道
直译可以理解为【能否/可以/会不会……呢 这]也是 无法确定/得知的事情】
更为贴切的中文意思,自然就翻译成有某种可能了。
多重随机标签