当前位置：首页 > 培训职业 > 正文

日语求翻译

照相机的历史出人意料的非常古老。距今900多年前，在创造了世界上最先进文华殿阿拉伯，有个叫伊本.阿鲁.哈伊萨姆的学者（人名为音译）。他提出“让我来整理泛滥的尼罗河”而被埃及宫廷招揽。但是，因为没有实现，受到国王的怒火，就躲了起来悄悄的研究学问。

阿鲁哈伊萨姆在数学、天文、物理、医学等方面些了很多书。其中，他的“光与人眼的研究”特别出色，非常详尽。这本关于光的大部头著作，在十三世纪被翻译为欧洲的学术语言拉丁语，并被命名为“光学宝典”，成为了学者们进行光研究时的出发点。而且，他的名字被叫为更欧洲化的“阿鲁哈森”而广为人知。

在阿鲁哈伊萨姆的这本书中，记录了怎样详细观看日食而不被灼伤眼睛的方法。

“在黑暗的密闭房间的窗子上，开一小孔，让阳光从孔中通过。于是，光会照到墙的另一面，并在墙上形成太阳的形象。这样，即使不直接看那耀眼的太阳，铜鼓看墙上的太阳，也能详细的观察日食。”

阿鲁哈伊萨姆知道在黑暗的房间的墙上能够出现太阳的映像，并想出了利用方法。在黑暗的房间中的墙上的映像，不仅仅是太阳。野外的景象也能映照在墙上。

说句题外话，其实这就是小孔成像而已，在中国都几千年了。