当前位置:首页 > 培训职业 > 正文

一小段 日语翻译啊 求

* 个人のお客様を対象としたコンピュータ制品の直贩営业です。(以个人为对象直接销售电脑产品的工作)

* 电话やメールもしくはチャットを効率的に活用し、社内でスピーディにコミュニケーションを図りながら、お客様のご要望をヒアリングし商谈にあたります。(充分利用电话、邮箱或者聊天室,在公司内部快速交流,倾听客人的要求进行商谈。)

* お客様と対面しながらの商谈スタイルではない分、より高度なコミュニケーション能力を要する営业となります。(因为采用不是与客人面对面商谈的形式,所以要求具备高度的交流能力的工作。)

职位要求Qualification:

* 日本语コニュニケーションレベル(能够运用日语进行交流)

* 営业経験者大歓迎、なくても支障なし(有工作经验者优先,没有也可以)

* 电话を用いた顾客対応経験あればなお可(有电话接待客人经验的也可以)

* 変化に柔软に対応することができ、目标达成意欲のある方(能够随即应变,达成目标意向的人)

多重随机标签

猜你喜欢文章