以速度传递态度的英文怎么说
- 培训职业
- 2025-05-05 02:02:19
Response conveys attitude. 速度传递态度。
这句话应该是反映对需求的回应质量，所以速度不适合直接用speed一词，太粗糙，没有内涵。用 response 更贴切，response是名词响应、反应、回应，尤指响应的速度。而convey则完美地把汉语"传递"一词中"传达、显露、表示"的含义显现出来。Response conveys attitude. 意译就是"通过对需求的响应(速度、质量等)传递(所提供的服务)对需求的态度".
上一篇
北京影视学院招生条件
下一篇
别人夸赞如何谦虚回复
多重随机标签