外贸常用英语词汇

接受与接受可接受的词汇

“接受”为动词，意指同意或认同；“可接受的”则为形容词，描述某事物在一定程度上是可被接纳或接受的。例如：“我们不能接受你的报价，价格太高。”表明价格超出接受范围。而“他们无法接受这一报盘”同样指超出接受标准。

相应与因此，于是，所以

“相应地”用以说明某种行为或行动的逻辑结果，通常置于句首或句中以显示因果关系，如“因此我们不得不请求你将报盘延期三天”。

账户与解释，说明

“账户”主要指财务记录或银行账户，如“这是唯一可供之货”。而“解释”或“说明”则是对某事进行解释或描述，例如“价格已涨”后对原因的解释。

可用的与涨价，感谢

“可用的”强调某物可以利用或得到，如“我们很高兴我们达成了这笔交易”。而“感谢”则表达对某人或某事的感激之情，如“感谢即予办理”。

仲裁与判决，裁决

“仲裁”通常指第三方对争议的裁决，“判决”或“裁决”则具体描述裁决的结果，如“仲裁的裁决对卖方有利”。

余额与负担额外费用

“余额”指剩余的金额或数量，如“我方将向你方出票支取余数人民币75元”。而“额外费用”则指超出预期或计划的费用，需由一方承担，如“额外费用将由你方负担”。

受益人与年薪，养老金，保险赔偿费

“受益人”通常指从特定交易或事件中获得收益或利益的个人或实体，如“信用证的受益人将是南京中国国家轻工业产品进出口公司”。而“年薪”、“养老金”或“保险赔偿费”则是个人获得的固定收入或补偿。

登记入账与账册，记录

“登记入账”表示将交易或事项记录到财务账簿中，“账册”或“记录”则指具体的账簿或记载。

商号与事情

“商号”指的是从事商业活动的实体名称，“事情”则泛指商业活动中的各种事务。

停靠与需要

“停靠”指船只在港口或站点的暂时停留，“需要”表示对特定服务或物资的需求。

容量与收费，指控，控告

“容量”描述物体能容纳的数量或大小，“收费”则是指对服务或商品的费用索取。

索赔与保险范围，保险总额

“索赔”指对损失或权利的请求，“保险范围”和“保险总额”则涉及保险服务的覆盖程度和金额。

贷方与支方

“贷方”和“支方”分别表示账目中的收入和支出部分，用于财务记录。

交货与支付

“交货”指商品的交付，“支付”则是指款项的转移或完成。

折扣与拒绝支付

“折扣”表示商品价格的减少，“拒绝支付”则涉及财务交易中的拒收或违约。

背书与赞同

“背书”指在文件或票据上的签名或标记，“赞同”表示对某事的支持或认可。

约束与建立

“约束”指的是对特定条款的限制或承诺，“建立”则涉及新的合作关系或实体的设立。

执行与期满

“执行”表示订单或协议的履行，“期满”指的是特定时间限制的结束。

赠款与赠与

“赠款”指的是政府或其他实体对特定项目的财务支持，“赠与”表示对个人或实体的无偿赠予。

罗与毛的，总和

“罗”是计量单位，等于12打，“毛的”和“总和”分别表示商品的粗略计数和整体合计。

担保与保证

“担保”和“保证”都是提供经济或法律保障的承诺，“担保”涉及第三方对债务或责任的承担。

渴望的与市场

“渴望的”描述了对某事物的强烈需求，“市场”指商品或服务的销售场所或环境。

垄断与必要性

“垄断”指对特定商品或服务的独家控制，“必要性”表示某种行动或决策的重要性。

答应请求与迫使

“答应请求”涉及对他人请求的同意或行动，“迫使”则指通过施加压力或要求来达到目的。

报盘与报盘

“报盘”指的是商业交易中提出的价格或条件，“报盘”用于描述这样的提议。