当前位置:首页 > 培训职业 > 正文

“上海话”一词如何用英语表达

Shanghai dialect

dialect

[5daiElekt]

n.

方言, 语调

dialect

di.a.lect

AHD:[dº“…-lµkt”]

D.J.[6dai*7lekt]

K.K.[6da!*7lWkt]

n.Abbr. dial.(名词)缩写 dial.

A regional variety of a language distinguished by pronunciation, grammar, or vocabulary, especially a variety of speech differing from the standard literary language or speech pattern of the culture in which it exists:

地方话:语音、语法或词汇均有区别的地区性语言变体,特别是存在于标准文学语言或文化口语模式的口语变体:

Cockney is a dialect of English.

伦敦方言是英语中的地区性语言

A variety of language that with other varieties constitutes a single language of which no single variety is standard:

方言:所有这些变体会在一起组成一种单一的语言,而其中任一变体均不是标准的:

the dialects of Ancient Greek.

古希腊方言

The language peculiar to an occupational group or a particular social class; jargon:

某一职业(或集团)人员的用语:一个专业集团或特定的社会阶级特有的语言;行话:

the dialect of science.

科学术语

The manner or style of expressing oneself in language or the arts.

语调:用语言或艺术表达自己的方式或风格

A language considered as part of a larger family of languages or a linguistic branch:

语支:作为较大语系一部分的语言或者是一种语言分支:

Spanish and French are Romance dialects.

西班牙语和法语是拉丁语中的一支

多重随机标签

猜你喜欢文章