日语单词中的中文都有确定的读法么
- 培训职业
- 2025-05-05 10:36:34
不一定，日语中的汉字可以分为音读 和训读。
音读： 发音和中文的接近（古代的中文的吴音等），一般看到组成的词同中文的组词差不多的时候， 一般都是音读（但是也有特殊的），但是意思却不一定一样。
比如： 出发 （しゅっぱつ）、 新闻（しんぶん、报纸）
特殊： 取消（とりけし、此时为训读）、出来（でき、此时的意思发生了变化，表示可以的意思）
训读： 自古日语本身的发音，一般在汉字单个出现同平假名组词的时候用训读， 但也不是绝对的，也会有例外。
比如： 出る（出去），新しい（あたらしい、新的）、 新たな（あらたな、新的）。
特殊： 禁じる（きんじる）⇔ 禁止（きんし）这两处都是音读。
等等，看多了就知道了。
上一篇
法语的c1是什么水平
多重随机标签