法语语法问题DE RE,DE DICTO到底指什么
- 培训职业
- 2025-05-04 19:01:42
你这两个句子摘自哪里？法语语法中我暂时还没看到这些东西，也许我还没有碰到高级语法。
这不是法语语法问题吧。
这两个表达源自拉丁语。文字翻译的话，"de dicto" 就是"of (the) word", "de re"就是"of (the) thing". 这种拉丁表达方式的原意是帮助理解短语句子的真实含义。
"de dicto"和"de re"涉及到哲学，前者表示“词语”，即事物的表面，后者表示“实在”，即事物的实际存在。
多重随机标签