为什么日语中与“笑”相关的拟声拟态词多为贬义词，而汉语中与“笑”相关的拟声拟态词多为褒义词
- 培训职业
- 2025-05-04 13:17:04
没有听说过有这种说法。不过，如果有，也许跟日本的国民性有关吧，比较含蓄，不表露自己的优点。
就我记得的褒义词有：
微笑：にこり、にっこり、にこにこ
掩口轻笑：うふふ、うっふ
高雅的笑（身着和服的中年欧巴桑）：ほっほ、ほほ
豪爽的笑：（わっ）はっはっは、あっはっは
贬义词也有不少：
奸笑（不怀好意）：にやにや、にたにた
放声粗鲁的笑：げらげら、けたけた
卑下的笑：ひひひ、いひひ
下一篇
留学服务中心档案存放流程
多重随机标签