“按电梯”居然是call the elevator！没骗我吧
- 培训职业
- 2025-05-05 02:54:35
与“电梯”相关的口语表达，您了解多少？尤其对于带孩子的宝妈们来说，这可是实用知识。
首先，我们来复习一下“电梯”的英文。在英语中，住宅小区的直升电梯通常被称为“lift”，其根本含义是“举起”，这与电梯的“举起”功能不谋而合。而在美式英语中，电梯被称为“elevator”，其构成来自“elevate”（举起）+ “-or”，本质含义为“举起……的东西”。此外，大型超市、商场的手扶电梯则用“escalator”表示，其中“escalate”表示“升级、升高”。因此，乘电梯时可以说“take the lift/elevator/escalator”。例如，"Mom, Let's take the elevator down."（妈妈，我们搭电梯下去吧）。
接着，我们来看看“按电梯”这个口语表达。很多人可能疑惑，"call"不就是“呼叫”的意思吗？这里其实指的是在按下电梯按钮、等待电梯到来的过程中，用"call the elevator"来表达。就像是在召唤电梯一样。例如，"Tommy，mom is almost done here. You can call the elevator first."（汤米，妈妈快弄好了，你可以先去按电梯）。不过，进入电梯后如果需要按具体楼层，则需要用"press button+数字"的表达方式，如"press button one"（按一下楼）。这里的"press"也可以用"push"来代替。
最后，让我们了解一下“电梯来了”的正确英文表达。很多人可能会说"The elevator is coming"，但这并不准确，因为"coming"通常用于表示人或事物即将来临。正确的表达方式要根据情况而定：如果电梯马上要到，可以说"The elevator is coming up/down"（电梯上来了/电梯下来了）；如果电梯已经到站，就可以说"The elevator is here"或"Here’s the elevator"（电梯来了）。例如，"Mom: Tommy, hurry up. The elevator is here!"（妈妈：汤米，快点。电梯到啦！）
综上所述，这些表达对于日常使用英语的我们来说非常实用，尤其对于带孩子的宝妈们。了解这些英语口语表达，不仅能够提高沟通效率，还能在需要的时候给孩子们正确的英语知识。所以，赶紧把这些建议用起来吧！
多重随机标签