success comes with a high eq全文翻译

SuccesscomeswithahighEQ的原文和翻译：

原文：SuccesscomeswithahighEQ

成功与高EQ同在

MoststudentsdoanIQtestearlyintheirschoolcareer.

大部分学生在他们学生生涯的早期都做过IQ测试。

Eveniftheyneverseetheirresults,theyfeelthattheirIQiswhatdetermineshowwelltheyaregoingtodoinlife.

即使从没见过测试结果，他们还是觉得自己的IQ决定了他们在将来的生活中做得有多好。

Whentheyseeotherstudentsdoingbetterthanthem,theyusuallybelievethatthosestudentshaveahigherIQandthatthereisnothingtheycandotochangefacts.

当他们看到别的学生比自己做得好时，他们总是相信那些学生的IQ更高，而他们自己却无力改变事实。

However,newresearchintoEQsuggeststhatsuccessisnotsimplytheresultofahighIQ.

然而，新的EQ研究表明，成功不仅仅是高IQ的结果。

WhileyourIQtellsyouhowintelligentyouare,yourEQtellsyouhowwellyouuseyourintelligence.

你的IQ表明你有多聪明，而你的EQ则表明你把你的聪明才智运用得多好。

ProfessorSalovey,whoinventedthetermEQ,givesthefollowingdescription:

创造出EQ（情商）这个术语的萨洛维教授作出了如下的描述：

Atwork,itisIQthatgetsyouhiredbutitisEQthatgetsyoupromoted.

在工作上，是IQ使你被雇佣，但是EQ让你得到提高。

Supportedbyhisacademicresearch,ProfessorSaloveysuggeststhatwhenpredictingsomeone'sfuturesuccess,

以自己的学术研究作为依据，萨洛维教授认为预测一个人未来的成功，

theircharacter,asmeasuredbyEQtests,mightactuallymattermorethantheirIQ.

其性格（可用EQ来测量），实际上比其智力（可用IQ测量）的作用更为重要。

ProfessorSaloveymaybecorrect.

萨洛维教授可能是正确的。

Forexample,haveyoueverwonderedwhysomeofthesmarteststudentsinyourclass,whoyouthinkdeservegoodgrades,sometimesendupfailingexams?

例如，你想过为什么班里有些最聪明的学生，你觉得会拿到高分的人，有时结果会考不及格？

PerhapstheirfailureisbecauseoftheirlowEQ.

也许他们失败的原因在于EQ太低。

PeopleareoftenmistakeninthinkingthatthosewithhighIQsalwayshavehighEQsaswell.

人们通常会误以为那些高IQ的人EQ也总是很高。

Thisassociationcanexist,butitisjustaspossibleforsomeonewithalowIQtohaveahighEQorsomeonewithahighIQtohavealowEQ.

这种联系可能存在，但是可能性只存在于IQ低的人EQ高，或者IQ高的人EQ低。

扩展资料：

success

英 [səkˈses] 美 [səkˈsɛs]

n.成功，成就;好成绩，好结果;成功的人（或物）

例句：1、Mostofthecastwasamazedbytheplay'ssuccess

大多数演员都为该剧大获成功而感到惊奇。

2、Thejewellerywasagreatsuccess

这些珠宝大获赞誉。