日语すみません后面加个と是什么用法然后是什么意思
- 培训职业
- 2025-05-04 23:05:13
すみません」虽然是日语初级上就接触到的常用寒暄语，但是因为有多种使用场景，所以有的初学者会不明所以。除了“对不起”，它还有另外两种意思。
使用场景
谢るとき（道歉时使用）
比如，打破人家的东西、踩了人家一脚，需要道歉的时候使用。
ps.在这种场景下，如果对方是朋友和家人，一般用「ごめんなさい」。
お礼を言うとき（感谢时使用）
还可以表示轻微的感谢，比如你手里大包小包的，别人帮你按了电梯或者帮你开了门这种小事，也可以用它。
呼びかけるとき（打招呼、呼唤时使用）
还可以用于招呼，比如在饭店点餐时呼唤服务员，或者在陌生的地方打算向对方问路时，先说一声「すみません」，用来铺垫你接下来具体的请求内容。
再补充一个常用的多含义的寒暄语
「どうぞ」
何かをすすめるとき（礼貌地劝诱）
比如：给别人让座、给别人引路
何かをあげるとき（给别人东西）
上一篇
为什么有人一直说没钱
下一篇
林妙可抢话筒事件
多重随机标签